Hesai Group (HSAI), a lidar systems manufacturer, is experiencing stock volatility due to US-China trade tensions. Despite a recent earnings miss, the company saw a 50.4% stock pop after reporting a 28.3% revenue increase and a Mercedes-Benz partnership. Short sellers have increased interest, potentially setting up a short squeeze scenario.