The investigation by Levi & Korsinsky into Daktronics for potential securities law violations is likely to negatively impact the stock price in the short term. The company's recent financial results showed significant expenses and lower sales, leading to an EPS miss, which could further pressure the stock.