The investigation by a prominent law firm into DoubleVerify's potential securities law violations is likely to negatively impact investor sentiment and the stock price in the short term. The issues with the brand safety score tool and disappointing financial results add to the negative outlook.