The investigation by Levi & Korsinsky into potential securities law violations is likely to negatively impact investor sentiment and the stock price of Digimarc Corporation in the short term. The reported substantial declines in revenue and annual recurring revenue further exacerbate the situation, indicating potential financial instability or mismanagement.