The investigation by Levi & Korsinsky into potential securities law violations could negatively impact IonQ's stock price in the short term, as legal issues often create uncertainty and risk for investors. Despite the positive revenue results, the legal concerns are likely to weigh more heavily on investor sentiment.