The investigation by Levi & Korsinsky into Agilysys, Inc. for potential securities law violations is likely to negatively impact investor sentiment. The company's recent revenue miss and guidance revision add to the negative outlook, potentially leading to a short-term decline in stock price.