The decline in Etsy's stock is directly linked to the company's underperformance in key financial metrics such as revenue and active buyers, which are critical for investor confidence. The market often reacts negatively to such earnings misses.