The investigation by Levi & Korsinsky into Agilysys for potential securities law violations is likely to negatively impact investor sentiment. The company's recent revenue miss and guidance cut further exacerbate concerns, suggesting a potential short-term decline in stock price.