The decline in Equinix's stock price is directly linked to its earnings report, which did not meet analyst expectations. This typically results in a negative short-term impact on stock prices as investors react to the news.