The missed earnings expectations directly impacted investor sentiment, leading to a decline in Dexcom's stock price. The shortfall of five cents per share is significant enough to cause concern among investors, resulting in a negative short-term impact on the stock.