The investigation by Levi & Korsinsky into potential securities law violations is significant for Semtech, as it could lead to legal challenges and affect investor confidence. The drop in expected sales for CopperEdge products, due to negative feedback from a key customer, directly impacts revenue projections, likely leading to a negative short-term impact on the stock price.