The investigation by Levi & Korsinsky into potential securities law violations is likely to create negative sentiment around Agilysys, Inc. This, combined with the company's recent announcement of lower-than-expected Q3 revenue and a downward revision of FY25 guidance, suggests potential short-term downward pressure on the stock price.