The opening of 304 new restaurants in a single year is a significant growth milestone for Chipotle, suggesting strong business expansion and potential revenue increase. This positive development is likely to boost investor confidence and positively impact the stock price in the short term.