Nutex Health's update on its strategic participation in the IDR process under the No Surprises Act suggests a proactive approach to recovering out-of-network claims. This could positively impact the company's financials by potentially increasing revenue from these claims.