Tim Allen's achievement as the top agent with $307 million in sales volume enhances Coldwell Banker's brand image, which could positively influence investor perception and potentially lead to a short-term increase in stock price.