The article highlights that Hess's Q4 earnings are likely to be affected by external factors such as a drop in crude and natural gas prices and increased input costs. These factors typically lead to reduced profit margins, which can negatively impact the stock price in the short term.