The expansion of the Apollo ecosystem by Charles River Laboratories is likely to enhance client satisfaction through bespoke experiences, which can lead to increased client retention and attract new clients. This strategic move is expected to positively impact the company's revenue and stock price in the short term.