The temporary suspension of operations at a major mining site due to shipping restrictions is likely to negatively impact Barrick Gold's short-term production and revenue. The company's efforts to resolve the issue may mitigate long-term effects, but immediate investor sentiment could be negative.