The investigation by a law firm into potential claims against Direct Digital Holdings suggests possible legal issues that could negatively impact the company's stock price. Such investigations often lead to lawsuits or settlements, which can create uncertainty and downward pressure on stock prices.