The announcement of a securities fraud class action lawsuit against Transocean Ltd. is likely to negatively impact its stock price in the short term due to potential legal liabilities and investor concerns. The lawsuit suggests possible misconduct, which can lead to financial penalties and damage to the company's reputation, affecting investor confidence.