The investigation by Levi & Korsinsky, LLP into potential data interception during transactions on the Borderlands website could negatively impact Take-Two Interactive's reputation and lead to legal liabilities. This may result in short-term stock price pressure due to investor concerns over potential legal costs and damage to consumer trust.