The appointment of Robert Weiss to lead Key Family Wealth indicates a strategic focus on expanding the ultra-high net worth client segment, which could positively impact KeyCorp's growth and revenue in this area.