The investigation into e.l.f. Beauty Inc for potential securities law violations could lead to legal challenges and financial penalties, negatively impacting investor confidence and potentially causing a short-term decline in stock price.