The weak freight market and rising expenses are likely to negatively impact Werner's financial performance in the short term. Supply-chain disruptions further exacerbate these challenges, potentially leading to a decline in stock price.