The buy rating on KeyCorp's Series I preferred shares is based on improved financial metrics such as net interest spread and margin. The strategic shift from external borrowing to depositor financing is expected to enhance earnings potential and reduce financial risks, making the shares more attractive to investors.