The delay in the startup of the Johan Castberg oilfield could negatively impact Equinor's short-term stock price as it may affect projected revenues and investor sentiment. The delay is due to uncontrollable weather conditions, which adds uncertainty to the timeline.