The charges against Anglo American's El Soldado mine could lead to operational disruptions or fines, negatively impacting the company's stock price in the short term. Environmental violations often lead to increased scrutiny and potential financial penalties, affecting investor confidence.