The investigation by The Schall Law Firm into potential securities law violations could lead to legal challenges or penalties for e.l.f. Beauty, Inc., potentially affecting investor confidence and the stock price negatively.