The 36.5% decline in Editas' stock price since the last earnings report suggests negative market sentiment and potential issues with the company's financial performance or outlook. This significant drop indicates a likely continued downward pressure on the stock in the short term.