The decline in turkey prices directly affects Hormel's revenue from turkey products, while the production interruption at a Planters facility could lead to supply chain issues, further impacting sales. These factors contribute to a negative short-term outlook for Hormel's stock.