The investigation into potential breaches of fiduciary duty by Zuora's directors and management could lead to legal challenges and affect investor confidence, likely impacting the stock negatively in the short term.