The article positions Datadog as a top pick for momentum investors, which is likely to positively influence its stock price in the short term. Momentum stocks are typically characterized by strong price movements, and being highlighted as a great buy can attract more investors, driving the price up.