The investigation by a law firm into potential claims suggests possible legal issues or shareholder disputes, which could negatively impact investor sentiment and the stock price of e.l.f. Beauty, Inc. in the short term.