Nio's quarterly results fell short of estimates, leading to a decline in its U.S.-listed shares. The larger-than-expected loss is a negative indicator for investors, likely causing a short-term drop in stock price.