The payment of a quarterly dividend is a positive signal to investors, indicating Costco's financial health and commitment to returning value to shareholders. This can lead to a short-term positive impact on the stock price as it may attract income-focused investors.