The investigation into Quanterix for potential securities law violations is likely to negatively impact its stock price in the short term. The disclosure of errors in financial reporting can lead to investor distrust and potential legal consequences, which typically result in a decline in stock value.