The investigation by Levi & Korsinsky into potential securities fraud is significant as it could lead to legal challenges and affect investor confidence. The company's disclosure of lower expected profits due to weak sales in its largest market, North America, adds to the negative sentiment, likely impacting the stock price negatively in the short term.