The initiation of technical studies at the Pitarrilla project suggests progress towards a future economic study, which could positively impact Endeavour Silver's future revenues and stock price. This development is significant for investors as it indicates potential growth and expansion in the company's operations.