The filing of a class action lawsuit against UPS by Pomerantz Law Firm is likely to have a negative short-term impact on the company's stock price due to potential legal costs and reputational damage. Investors may react negatively to the uncertainty surrounding the lawsuit.