The better-than-expected third-quarter results indicate strong company performance, which typically leads to a positive reaction in the stock market. Investors are likely optimistic about Upwork's future prospects, contributing to the stock price increase.