The record subscriber gains for the Max streaming service directly contributed to Warner Bros. Discovery's better-than-expected earnings, leading to a positive market reaction and a surge in the stock price.