The investigation by Levi & Korsinsky into potential securities fraud violations is likely to negatively impact Janus International Group's stock price in the short term. Legal investigations can lead to investor uncertainty and potential financial penalties, which may affect the company's market perception and stock value.