The investigation by Levi & Korsinsky into DZS Inc. for potential securities law violations is likely to negatively impact the stock price in the short term. The focus on financial statement errors and internal control issues raises concerns about the company's financial integrity, which can lead to decreased investor confidence.