The increase in price target from $240 to $280 by Jefferies suggests a positive outlook on Atlassian's future performance. Maintaining a Buy rating indicates continued confidence in the stock, likely leading to a positive short-term impact on the stock price.