The upgrade from Hold to Buy by a reputable analyst at Jefferies indicates a strong positive sentiment towards Nayax's future performance. This is likely to attract more investors and potentially drive the stock price up in the short term.