The extension of the stock repurchase program suggests that New Mountain Finance believes its stock is undervalued or a good investment, which is typically seen as a positive signal by the market. This action can lead to a short-term increase in stock price as it reflects management's confidence in the company's future performance.