The decline in Align Technology's stock price is directly linked to the mixed Q3 financial results, suggesting that the market expected better performance. This typically results in a negative short-term impact on the stock price as investors adjust their expectations.