The decrease in the average price target and the trend of analysts lowering their price targets suggest a cautious outlook on Pure Storage's stock. Despite positive financial metrics like revenue growth and net margin, the challenges with ROE and competition in the industry contribute to a negative short-term impact on the stock price.