Regaining compliance with Nasdaq's listing requirements is crucial for Direct Digital Holdings as it eliminates the immediate risk of delisting, which can negatively impact investor confidence and stock price. This development is likely to boost investor sentiment and positively influence the stock price in the short term.