The maintained Buy rating suggests continued confidence in Hess's performance, but the lowered price target reflects a more cautious outlook, possibly due to market conditions or company-specific factors. This mixed signal may result in neutral short-term price movement.